ABSTRACT Background: We have developed a micropropagation technique methodology to clonal micro-garden formation of Bambusa vulgaris selected adult plant. Collection site (i.e., stock plant cultivated in different environments) and seasonality of shoot collection (i.e., months of the year) effects on in vitro culture were evaluated. Explants that showed normal development were ex vitro rooted in mini-incubator system, and three culture media (WPM, MS and deionized water + agar) supplemented with plant growth regulators (IBA, NAA and BAP) and antibiotic (streptomycin sulphate and culture medium free - control) were evaluated. Micropropagated plants were acclimatized in a shadow house and transferred to a semi-hydroponic system for establishment of a clonal micro-garden. The efficacy of the cloning protocol was determined with genetic fidelity analysis by ISSR molecular markers. Results: Considering all inoculations, 21.9% of nodal segments were in vitro established in nine shoot collections. The rooting percentage was 36.6%, and no interactions were observed between the use of culture medium and antibiotic. Culture medium free antibiotic resulted in 80.0% of survival and 50.0% of adventitious rooting. Micropropagated plants presented adequate growth and adaptation to ex vitro conditions in the clonal micro-garden. Molecular analyses by ISSR markers indicated the absence of genetic variations, and histological analyses revealed normal adventitious root formation originating from meristematic cells. Conclusion: The formation of a clonal micro-garden was demonstrated, proving the feasibility of the tested technique. Our results contribute to the development of a clonal propagation protocol for B. vulgaris selected adult plants.

Resumo Visando fornecer informações que sirvam de base para estudos de melhoramento genético de Eucalyptus foi realizada a análise da diversidade genética usando marcadores ISSR. As espécies estudadas foram Eucalyptus urophylla e Eucalyptus microcorys, ambas com potencial econômico florestal. Os indivíduos estudados pertencem a um teste de espécies e procedências instalado no ano de 1974 e permanecem isentos de tratos silviculturais. Para as análises foram utilizados nove primers ISSR universais. A partir dos resultados avaliou-se a existência de variação intra e interespecífica por meio da porcentagem de polimorfismo, conteúdo de informação polimórfica (PIC) e distância Euclidiana entre indivíduos. A fim de analisar a distância Euclidiana entre os indivíduos foram feitas a análise de coordenadas principais (PCoA) e análise permutacional de dispersão multivariada (PermDisp) seguida pelo teste de Tukey. Observou-se elevada porcentagem de polimorfismo (57,14% para Eucalyptus microcorys e 80,95% para Eucalyptus urophylla). Considerando todos os grupos avaliados, os valores de PIC foram superiores a 0,5 para quatro primers (UBC827, UBC835, UBC841). A variabilidade interna foi significativamente maior na população de Eucalyptus urophylla em relação à Eucalyptus microcorys, o que pode estar associado à maior capacidade do Eucalyptus urophylla em hibridizar naturalmente.

Abstract Here, we deployed a genetic diversity analysis using ISSR markers in two Eucalyptus species, as a fundamental step toward breeding strategies. The selected species were Eucalyptus urophylla and Eucalyptus microcorys, both with economic potential in forestry. The studied individuals belong to a species and the provenance test that was installed in 1974 and until now remains exempt from silvicultural treatments. Nine universal ISSR primers were used in the analyses. Intra and interspecific variation through the polymorphism percentage, polymorphism information content (PIC) and Euclidean distances among individuals were computed. The Euclidean distance among the individuals was used to perform a principal coordinate analysis (PCoA), as well as the permutation analysis of multivariate dispersion (PermDisp), followed by the Tukey’s test. A high percentage of polymorphic bands were detected, with 57.14% for Eucalyptus microcorys and 80.95% for Eucalyptus urophylla. PIC values were higher than 0.5 for four primers (UBC827, UBC835, UBC841, and UBC842). The genetic variability was significantly higher within the Eucalyptus urophylla population than in Eucalyptus microcorys, which may be associated with the greater ability of Eucalyptus urophylla to naturally hybridize, therefore, enabling the introduction of new alleles to their populations.

Abstract Background: We developed simple sequence repeats (SSR) for Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish, an endangered tree species endemic to the Brazilian Savanna and Atlantic Forest biomes, and tested their transferability to two closely related Eremanthus species. Results: Using a genomic library enriched with tandem repeat motifs, we identified 16 primer pairs, and characterized them in two populations. Nine primers amplified the expected size fragments and seven SSRs were polymorphic, providing a total of 38 alleles and an average of 4.22 alleles per marker. The polymorphic information content (PIC) ranged from 0.44 to 0.94 with an average of 0.65. The average observed heterozygosity across all loci varied from 0.61 to 1.00. The observed ( HO ) and expected ( HE ) heterozygosity within the two populations varied from 0.65 to 1.00 and from 0.31 to 1.00, respectively. Conclusions: These newly developed SSR markers are a powerful tool for population genetic analyses and may be useful in studies on species ecology, evolution, and taxonomy.

RESUMEN El Bosque Seco Tropical (bs-T) es uno de los ecosistemas más degradados de Colombia requiriendo acciones urgentes para la conservación de sus relictos remanentes y la restauración de áreas degradadas. La diversidad genética es una herramienta fundamental para identificar áreas prioritarias de conservación in situ, y evaluar la calidad de las poblaciones como fuentes de semilla para su uso en la restauración. Aquí se presentan los resultados de una caracterización genética realizada con marcadores moleculares ISSRs (Inter Simple Sequence Repeats) en 251 individuos de cuatro especies clave del bs-T Colombiano: Bursera simaruba, Platymiscium pinnatum, Hura crepitans y Caesalpinia ebano. Las poblaciones más diversas para las cuatro especies se encontraron en la región del Caribe y en el enclave del Cañón del Chicamocha. Platymiscium pinnatum y B. simaruba también mostraron valores altos de diversidad en el valle del río Cauca y el desierto de La Tatacoa, respectivamente. Además, se evidenció estructura genética en las cuatro especies que podría estar asociada a las transformaciones históricas del bs-T en los periodos geológicos del Pleistoceno y el Holoceno. Finalmente, se identificaron fuentes de semilla en cada región para cada especie y entre ellos se destacan el norte Caribe y el área del enclave del Cañón del Chicamocha, por su riqueza y particularidad genética.

ABSTRACT The Dry Tropical Forest (DTF) is one of the most degraded ecosystems in Colombia requiring urgent actions for the conservation of remaining populations and restoration of degraded sites. Genetic diversity is a fundamental tool that can be used to identify priority areas for in situ conservation and to evaluate the quality of populations as seed sources for use in restoration projects. Here we present the results of a genetic characterization of 251 individuals of four key species of Colombian DTF using ISSR (Inter Simple Sequence Repeats) molecular markers: Bursera simaruba, Platymiscium pinnatum, Hura crepitans and Caesalpinia ebano. The most diverse populations of all four species were observed in the Caribbean region and in the Chicamocha Canyon. Moreover, B. simaruba and P. pinnatum showed high genetic diversity in populations from the Cauca river valley and the Tatacoa desert, respectively. Strong spatial genetic structure was found for all four species and we propose that the observed genetic divergence could be linked to historical transformations of the DTF during geological periods of the Pleistocene and the Holocene. Finally, we identified potential seed sources in each region for each species and stress the importance of the northern Caribbean region and the Chicamocha Canyon for harboring high and unique genetic diversity.

Em ecossistemas fragmentados, comuns no sul de Minas Gerais, os corredores de vegetação são elementos de grande importância ecológica para o fluxo gênico. Os corredores de vegetação na região de Lavras, MG, são estreitos (entre 3 e 6m), de vegetação secundária formada pela colonização de valas e interligam fragmentos remanescentes de vegetação primária. Nestes dois ambientes, é comum a ocorrência da espécie Myrcia splendens, que produz frutos de dispersão zoocórica. Objetivou-se, neste trabalho, a avaliação da estrutura genética espacial em microescala de M. splendens nos ambientes de fragmentos e nas suas conexões. Dez primers ISSR foram utilizados em 168 árvores distribuídas nos cinco fragmentos e em 104 árvores nos quatro corredores de vegetação, gerando um total de 70 locos polimórficos. A AMOVA mostrou que a maior parte da diversidade genética ocorre dentro das populações (96,49% nos fragmentos e 91,15% nos corredores). Nas formações primárias (F1 a F5) e nos corredores C1 e C2 os genótipos estão distribuídos de maneira aleatória. Nos corredores C3 e C4 observou-se estruturação genética espacial, com valores de coancestria positiva e significativa na primeira classe de distância, sendo os valores de Sp de 0,012 (P = 0,009) e 0,014 (P = 0,029), respectivamente.

In fragmented ecosystems, very common in southern Minas Gerais, vegetation corridors are ecologically important elements for gene flow. Vegetation corridors in Lavras, MG, are narrow (from 3 to 6m), with secondary vegetation formed by trench colonization and they connect primary vegetation fragments. In both environments, it is common the occurrence of Myrcia splendens, which produces fruit with zoocoric dispersion. The objective of this work was to evaluate spatial genetic structure in fine-scale of Myrcia splendens (SW.) in environments with fragments and in their connections. Ten ISSR primers were used to access the genetic patterns in 168 trees distributed in five fragments and in 104 trees distributed in four vegetation corridors, totalizing 70 polymorphic loci. AMOVA revealed that most of the genetic diversities occurs within the the populations (96.49% in the fragments and 91.15% in the corridors). In the primary formations (F1 to F5) and in the corridors C1 and C2, the genotypes are randomly distributed. It was noted in C3 and C4 corridors, spatial genetic structure with positive and significant coancestry in the first distance class with Sp = 0.012 (P = 0.009) and 0.014 (P = 0.029), respectively.

Geonoma schottiana é uma palmeira de sub-bosque com alta densidade em florestas tropicais. A espécie se destaca pela assincronia na produção de frutos durante todas as estações, sendo uma importante fonte de alimento para animais frugívoros. Objetivou-se, com este trabalho, determinar a diversidade e a estrutura genética espacial de duas populações naturais, MC I e MC II, em que foram amostrados 60 indivíduos, na Reserva Biológica do Poço Bonito, em Lavras, Minas Gerais. Os resultados dos 10 locos isoenzimáticos polimórficos indicaram alta diversidade genética para a espécie (Ĥe = 0,428 e Ĥo = 0,570), com número médio de alelos por loco igual a 2,0. As estimativas dos coeficientes de coancestralidade de Cockerham indicaram ausência de endogamia dentro (<img border=0 width=26 height=25 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car02.jpg" > ou = -0,343) e também para o conjunto das populações (<img border=0 width=25 height=24 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car01.jpg" > ou = -0,161), sugerindo que, em média, as populações não são endogâmicas. Foi encontrada uma alta divergência genética entre populações (<img border=0 width=26 height=24 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car03.jpg"> = 13,5%), quando comparada com p a maioria das espécies tropicais (<5%). Consequentemente, o fluxo gênico histórico estimado foi baixo (<img border=0 width=27 height=25 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car04.jpg">m = 0,40). A análise da distribuição espacial dos genótipos de G. schottiana na MCI revelou que a distribuição dos genótipos é aleatória. Os altos índices de diversidade genética detectados sugerem que as populações estudadas são favoráveis à conservação genética in situ e, consequentemente, dos ambientes ciliares.

Geonoma schottiana is an underbrush palm which is found in high densities in tropical forests. This species is known for having an asynchronous fruit producing pattern, over all seasons of the year, thus being an important food source for frugivores. This work aims to determine the diversity and spatial genetic structure of two natural populations, referred to as MC I and MC II, of which 60 individuals were sampled, in Poço Bonito Biological Reserve, Lavras, Minas Gerais state. Results of 10 polymorphic isozyme loci indicated a high genetic diversity for the species (Ĥe= 0.428 and Ĥo = 0.570), with an mean number of alleles per locus of 2.0. Estimates of Cockerham's coancestry coefficients indicated an absence of intrapopulation (<img border=0 width=28 height=24 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car02.jpg" > or = -0.343) and interpopulation inbreeding (<img border=0 width=26 height=26 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car01.jpg" > or = -0.161), suggesting that on average populations are not endogamous. A high genetic divergence was found between populations (<img border=0 width=26 height=27 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car03.jpg"> = 13.5%), in comparison to most tropical species (<5%). Consequently, the estimated historical gene flow was low (<img border=0 width=26 height=27 src="../../../../../../img/revistas/cerne/v17n2/a06car04.jpg">m = 0.40). The analysis of spatial distribution of G. schottiana genotypes in MCI revealed a random distribution of genotypes. The high genetic diversity indices found suggest that the populations in question favor in situ genetic conservation, consequently favoring the conservation of riparian environments.

A fenologia e a biologia reprodutiva de Protium spruceanum (Benth.) Engl. foram avaliadas mediante observações quinzenais pelo período de um ano, em corredores de vegetação secundária em Lavras, sul de Minas Gerais. As análises da biologia floral compreenderam a viabilidade polínica, produção de néctar, receptividade estigmática, crescimento do tubo polínico, visitantes florais e taxas de visitas. As flores são pequenas (0,3-0,4 cm de diâmetro), de cor amarela clara, funcionalmente unissexuais e dispostas em densas inflorescências (média de 45 flores). P. spruceanum apresentou floração anual e massiva entre setembro e novembro. As flores estaminadas produzem alta porcentagem de pólen viável (90,6%) e quantidade de néctar (x = 4,5 μL). Flores pistiladas oferecem apenas néctar para os visitantes (x = 4,0 μL). Os polinizadores efetivos são Apis mellifera e Trigona sp. (Hymenoptera, Apidae). Os tubos polínicos de flores de polinização cruzada foram observados na base do estilete e no ovário após 48 h da polinização. A frutificação ocorre entre outubro e março, com pico em novembro, coincidindo com o período de maior precipitação. São discutidas as implicações ecológicas dos resultados e os argumentos para explicar a alta diversidade genética da espécie na paisagem local.

We investigated the reproductive biology of Protium spruceanum (Benth.) Engler in vegetation corridors of secondary Atlantic forest in Lavras, southern Minas Gerais State, Brazil. The reproductive phenology was investigated fortnightly over a one year period. Floral biology studies involved pollen viability analysis, nectar production, stigmatic receptivity, pollen tube growth, visiting insect species and visit rates. The small, pale yellowish flowers (0.3-0.4 cm diameter) are functionally unisexual and organized in dense inflorescences (ca. 45 flowers). P. spruceanum presented annual flowering between September and November. Staminate flowers supplied a high percentage of viable pollen (90.6%) and relatively abundant nectar (x = 4.5 μL). Pistillate flowers produced only nectar to flower visitors (x = 4.0 μL). The effective pollinators were Apis mellifera and Trigona sp. (Hymenoptera, Apidae). Pollen tubes of cross-pollinated flowers were observed entering the ovaries 48 h after pollination. The fruiting season is from October to March, with a peak in November, coinciding with the rainfall peak. Ecological implications of these findings, and alternative arguments to explain the high genetic diversity at regional landscape are discussed.

O conhecimento e o entendimento da estruturação genética intrapopulacional são importantes para o manejo e conservação dos recursos genéticos florestais, bem como para avaliar os impactos da exploração e fragmentação e estabelecer estratégias de amostragem em populações naturais. O objetivo deste estudo foi determinar a estrutura genética espacial (EGE) dentro das populações de Dimorphandra mollis Benth., visando gerar informações para a conservação genética in situ das populações naturais da espécie. Dez locos aloenzimáticos foram utilizados para estimar as frequências de 20 alelos referentes a 180 indivíduos, distribuídos em três populações naturais (Campina Verde, Pau de Fruta e Vargem da Cruz) no norte de Minas Gerais, Brasil. A diversidade genética média (Ĥe) para a espécie foi de 0,463, considerada alta e todos os locos foram polimórficos, com média de 2,0 alelos por loco. Os genótipos de D. mollis nas populações Vargem da Cruz e Pau de Fruta encontram-se distribuídos espacialmente de maneira aleatória (b log = -0,007, P = 0,171; b log = -0,004, P = 0,772, respectivamente). Por outro lado, os indivíduos da população Campina Verde apresentaram EGE positiva na menor classe de distância (F(300,m) = 0,05, P < 0,001), indicando agrupamentos de indivíduos aparentados. A EGE significativa nessa população foi confirmada pela estatística Sp, com valor de 0,047 (P < 0,001). Fatores como a dispersão de pólen e sementes restritas e o histórico de perturbação antrópica dessa população podem ter contribuído para esse padrão de estrutura familiar dos genótipos. Os níveis de estruturação genética detectados nas populações estudadas devem ser considerados para estratégias mais eficientes de amostragem visando à conservação genética in situ.

The knowledge and understanding about the spatial genetic structure are important for management and conservation of forest resources, as well as to evaluate the impacts of exploitation and fragmentation and establish the strategies of sampling in natural populations. We analyzed the spatial genetic structure (SGS) in natural populations of Dimorphandra mollis Benth. to gather information about in situ genetic conservation. A total of ten allozyme polymorphic loci were used to estimate the frequency of 20 alleles in 180 individuals in three natural populations (Vargem da Cruz, Campina Verde and Pau de Fruta) in the north of Minas Gerais State, Brazil. The results revealed high genetic diversity in these populations, showing an average number of alleles per locus (Â) of 2.0. All loci were polymorphic and the average genetic diversity (Ĥe) was 0.463. The genotypes of D. mollis in Vargem Grande and Pau de Fruta populations exhibit weak SGS with a close-to-random spatial distribution of genotypes (b log = -0.007, P = 0.171; b log = -0.004, P = 0.772, respectively). On the other hand, the genotypes of the Campina Verde population exhibit positive spatial autocorrelation indicating that groups of individuals are highly related (F(300,m) = 0.05, P < 0.001). The SGS was confirmed by Sp statistics (Sp = 0.047, P < 0.001). This could be due to restricted pollen and seed dispersal and the anthropic pertubation history of this area; these factors are likely to contribute to the familiar structure observed among these genotypes. The genetic structure in these populations needs to be taken into account when sampling from these sites to ensure that in situ conservation strategies will be more effective.

Dimorphandra mollis é uma espécie nativa do Cerrado com grande potencial econômico e tem sido alvo de intensa exploração, principalmente de seus frutos por causa do princípio ativo do composto rutina, importante para a produção de fármacos. Algumas propostas têm surgido para uma coleta controlada desses frutos, de forma a minimizar a perda de diversidade genética, entretanto existem poucas informações sobre aspectos ecológicos e genéticos da espécie. Nesse sentido, realizou-se o estudo da estrutura genética por meio de marcadores aloenzimáticos, visando dar subsídios a propostas de conservação de populações naturais de D. mollis. Dez locos polimórficos foram utilizados para estimar as frequências alélicas referentes a 180 indivíduos, distribuídos em três populações naturais (Campina Verde, Vargem da Cruz e Pau de Fruta) no Município de Jequitaí, Norte de Minas Gerais, Brasil. Os resultados indicam alta diversidade genética da espécie (<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp02.gif" > ou = 0,463), sendo pequena a variabilidade genética entre populações (<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp01.gif" > > ou = 0,025). Foi verificada ausência de endogamia dentro das populaçõe s(<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp03.gif" > ou = -0,018 (<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp04.gif" > 0,007). O fluxo gênico estimado no conjunto das populações foi alto, com <img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp05.gif" > igual a 4,0, e suficiente para contrapor os efeitos da deriva genética. a alta diversidade genética nas populações da espécie indica potencial para a conservação genética in situ e também para o seu manejo. As estratégias de manejo da espécie devem considerar o tamanho efetivo populacional, no intuito de manter os níveis de variabilidade genética observados e a regeneração natural nas áreas. Palavras-chave: Fava d'anta, Marcadores aloenzimáticos e Variabilidade genética.

Dimorphandra mollis is a native species of Cerrado and has high economic value due to the active compound Rutin present in its fruit, which has made it a target of intense commercial exploitation. Some proposals to minimize the negatives genetic/physiological effects of exploitation have been proposed, but little is known about the ecology or genetic structure of natural populations of this species. To delineate conservation programs, it is necessary to elucidate the levels of genetic variation in local natural populations. The genetic variability was assessed using ten allozyme loci. The genetic structure of the species was carried out using a sample of 180 individuals distributed in three natural populations located in the North of Minas Gerais, Brazil. The results showed a high level of genetic diversity within the species (<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp02.gif" > or = 0.463). Analysis of genetic structure indicated that most of the genetic variability of D. mollis is within its natural populations with low difference among populations (<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp01.gif" > or = 0.025). Inbreeding within the populations (<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp03.gif" > or = -0.018) and among them (<img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp04.gif" > or = 0.007) was insignificant. Gene flow among populations was <img src="/img/revistas/rarv/v34n1/a11exp05.gif" > or = 4.0, indicating to be enough to prevent the effects of genetic drift. The high genetic diversity index in these populations indicates potential for in situ genetic conservation and management. Management strategies for this species should take into consideration the effective population size in order to keep the high levels of genetic variability observed and allow natural regeneration in the areas.

Foram estudados os padrões de diferenciação genética em uma paisagem conectada com uma interessante história de conversão humana do habitat, que iniciou há dois séculos durante o período colonial do Brasil. Nos fragmentos de floresta estacional Atlântica e corredores de floresta secundária, Protium spruceanum é uma arbórea nativa abundante, com floração massiva, polinizada por insetos e dispersa por pássaros. A distribuição da diversidade genética foi analisada por meio de locos aloenzimáticos em 230 indivíduos em cinco fragmentos (1 a 11,8 ha) e quatro corredores (460 a 1000 m). Foi observada ausência de endogamia nos fragmentos e corredores, mas a proporção de heterozigotos (<IMG SRC="/img/revistas/abb/v23n4/a28simb1.gif" WIDTH=287 HEIGHT=96>) foi significativamente maior nos fragmentos do que nos corredores de vegetação secundária, conforme teste G de Goudet (P = 0,036). A diferenciação genética foi baixa e nenhum padrão de isolamento pela distância foi observado. Observou-se, em geral, menor diferenciação genética entre fragmentos e corredores vizinhos, indicando possível fluxo gênico por sementes e pólen. Assim, conclui-se que os corredores de floresta secundária podem ser uma alternativa na conexão genética de fragmentos isolados. Isto é assim consistente com a baixa diferenciação observada entre eles e na ausência de uma redução significante da diversidade genética nos corredores de floresta secundária.

We studied patterns of genetic differentiation in a connected landscape with an interesting history of human habitat conversion that began two centuries ago, during the Brazilian colonization period. In the fragments of Brazilian Atlantic seasonal forest and corridors of secondary forest, Protium spruceanum is an abundant native, mass-flowering/insect-pollinated and bird-dispersed tree. Genetic diversity was analyzed from 230 individuals in five fragments (1 to 11.8 ha) and four corridors (460 to 1000 m length) using allozyme loci. We did not find evidence of inbreeding within fragments or corridors, but the proportion of heterozygotes (<IMG SRC="/img/revistas/abb/v23n4/a28simb1.gif" WIDTH=287 HEIGHT=96>) were significantly higher in fragments than in the secondary vegetation corridors, based on Goudet's G-test (P = 0.036). Genetic differentiation was low and no pattern of isolation by distance was detected. All fragments generally present low historical genetic differentiation with corridors that they are connected, indicating possible gene flow via seeds and pollen. Due to the consistently low differentiation observed among them and the absence of a significant reduction in gene diversity in second-growth forests, we conclude that corridors of second-growth forests would be an important alternative in the genetic connection of isolated forest fragments.

Os objetivos deste trabalho foram analisar a dinâmica da maturação dos frutos e avaliar quantitativamente algumas características físicas dos frutos de Miconia albicans (Swartz) Triana em um remanescente de Floresta Estacional Semidecídua Montana. A atividade, intensidade e sincronia de 20 indivíduos foram analisadas em relação aos eventos de frutificação, correlacionando-os com as variáveis climáticas. Analisou-se a morfometria (comprimento, largura e massa) de 130 frutos de 10 indivíduos. A intensidade da fenofase de frutos maduros nas plantas correlacionou-se significativamente com a precipitação média do período (rS = 0,611; P < 0,05). A espécie possui número elevado de pequenas sementes por fruto ( = 28,05 ± 1,45 d.p.). O coeficiente de correlação entre a massa fresca do fruto e a da polpa foi de rS = 0,988 (P < 0,001), ou seja, a massa fresca do fruto é linearmente proporcional à quantidade de polpa. Esta contribui, em média, com 94% da massa fresca total do fruto, demonstrando a importância da espécie para os frugívoros. Os resultados indicaram o período de alta sincronia intrapopulacional das fenofases analisadas, o que pode ser útil na orientação da coleta de sementes visando à criação de bancos de germoplasma e produção de mudas para a recuperação de áreas degradadas.

The aim of this study was to examine the dynamics of fruit maturation and quantitatively assess some physical characteristics of the fruits of Miconia albicans (Swartz) Triana in a remnant of Montane Seasonal Semideciduous Forest. The activity and synchrony of 20 individuals were analyzed in regard to the proportion of fruiting events, and to help to determine their correlation to abiotic factors. Morphometric traits (fruit length, diameter and mass) of 130 fruits from ten individuals were analyzed. The number of fruits maturing showed a significant correlation with the mean precipitation (rS = 0.611; P < 0.05). M. albicans presented a high number of small seeds per fruit ( = 28.05 ± 1.45 s.d.). The fresh mass of the fruit was approximately equal to the pulp mass (rS = 0.988; P < 0.05). Thepulp contributed with 94% of the total mass, demonstrating the potential importance of this species for frugivores. The results indicate the period of high intrapopulation synchrony of the studied phenophases, which can be a useful guide in the collection of seeds for germoplasm banks and recovery of degraded areas.

As áreas de ocorrência de florestas paludosas se encontram alteradas e restritas devido aos processos de destruição e fragmentação, com consequente redução do seu tamanho populacional. Calophyllum brasiliense Camb. é uma espécie arbórea abundante em ambientes ciliares, devido à sua preferência em colonizar solos com alta saturação hídrica, sendo considerada especialista em hábitat. Além das consequências ecológicas, como mortalidade e baixo recrutamento, poderá ocorrer perda da variabilidade genética, comprometendo a viabilidade da espécie no local. Nesse contexto, foi realizado um censo da espécie em um fragmento de floresta paludosa, sendo estabelecidas quatro classes de altura para a análise genética. Os marcadores aloenzimáticos revelaram 11 locos polimórficos, com um número médio de 2,0 alelos em cada loco, não sendo observada a perda ou a fixação de alelos e polimorfismo de 100%. As Classes I e III apresentaram excesso de homozigotos, sendo esse valor não significativo para na Classe I. A heterozigosidade foi superior à esperada nas Classes II e IV. Os valores de diversidade genética encontrados na espécie estudada foram considerados altos em relação aos valores relatados em outras espécies arbóreas. Portanto, a ocorrência de mutações e a incorporação de novos alelos na população são elevadas, além de aumentarem o número de recombinações e múltiplas paternidades nas progênies. No geral, a análise da distribuição espacial dos genótipos foi aleatória nas classes analisadas e, na Classe I, os indivíduos próximos a uma distância de 10 m apresentaram estrutura de família. A alta diversidade genética da espécie e a ausência de estruturação espacial dos genótipos na maioria das classes analisadas devem ser consideradas em planos de conservação dessa área.

The areas of occurrence of swampy forests have been altered and restricted due to destruction and fragmentation processes, with consequent reduction of their population size. Calophyllum brasiliense Camb. is an abundant tree species in Riparian environments for its preference for colonizing high water saturation soils, being considered specialist in habitat. Besides the ecological consequences, such as mortality and low recruitment, genetic variability loss can occur, compromising the viability of the species in the place. Thus, molecular markers are necessary to evaluate the genetic effects. Within this context, a census of the species was conducted in a swampy forest fragment, with four height classes being established for genetic analysis. The alloenzymatic markers revealed a total of 11 polymorphic loci with a mean number of 2.0 alleles in each locus it was not observed the loss or alleles fixation. The observed heterozigosity was larger than that expected for Classes II and IV, evidencing heterozygote excess. Classes I and III presented homozygote excess, the value being non significant for Class I. The genetic diversity values found were considered high compared to other tree species. Thus, the occurrence of mutations and the incorporation of new alleles in the population are high, besides increasing the recombination number and multiple paternities in the progenies. Overall, the analysis of the spatial distribution of the genotypes was random for most classes analyzed, except for Class I, where the individuals close to a 10m distance presented family structure. The high genetic diversity of this species and absence of spatial structuring of the genotypes in most of the classes analyzed should be considered for conservation planning of this area.

RESUMO Entre as espécies indicadas para a restauração da vegetação arbórea em sítios degradados no sul de Minas Gerais, destaca-se a candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish), que ocorre naturalmente em solos pobres e pedregosos, além de possuir atributos relativos à durabilidade natural da madeira e à qualidade de óleo essencial para uso na farmacologia. O sucesso da recuperação dessas áreas está relacionado com a rapidez com que a vegetação é restabelecida. Assim, a busca de genótipos superiores e adaptados, que possam rapidamente recolonizar a área, é de grande importância econômica e ambiental. Neste estudo, foram coletadas sementes de polinização livre de 27 matrizes em duas populações de candeia distintas, São Tomé das Letras e Carrancas, localizadas no Estado de Minas Gerais. Após a germinação, as mudas foram repicadas para tubetes e arranjadas em blocos casualizados completos, com três repetições. Três meses após a repicagem, foi avaliada a variação entre e dentro das populações. Verificou-se, pela análise de variância, que existem diferenças significativas entre e dentro de populações para o caráter diâmetro do caule. As variações entre as progênies foram significativas dentro da população de São Tomé das Letras para o diâmetro, e, dentro da população de Carrancas, para o caráter altura total das mudas. Porém, para a seleção de genótipos, é necessário maior tempo de avaliação, visto que grande parte da variação apresentada na fase de mudas pode ser decorrente do efeito materno, o qual não é transmitido para a geração seguinte.

ABSTRACT Among the suitable species for restoration of arboreal vegetation in degraded lands in the south of Minas Gerais, candeia trees (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish) stand out because they occur and regenerate naturally in stony and poor sites. Besides, they have good attributes related to the natural durability of wood and the quality of essential oil for use in pharmacology. The success of restoration is related to the speed with which the vegetation is reestablished. Hence, the search for superior and adapted genotypes, which are able to colonize the area quickly, is of great economical and environmental importance. Open-pollinated seeds were collected from 27 mother trees in two distinct populations: São Tomé das Letras and Carrancas, Minas Gerais state, Brazil. The germinated plantlets were arranged in a randomized block design with three replications containing seedling from the 27 open-pollinated progenies. After three months of seedling grown in containers, the genetic variation among and within seed populations was evaluated. The analyses of variance showed that there were significant differences among and within populations in stem diameter. Within São Tomé das Letras population, the variation among progenies was significant in diameter and, within Carrancas population, only in seedling height the variation was significant. However, a longer term of evaluation is required for the sake of genotype selection of candeia, since a large extent of the manifested variation in seedlings stage might be due to inheritance of maternal influences that will not be transmitted for the following generations.

Calophyllum brasiliense Camb. é uma espécie predominante de áreas com alta saturação hídrica, sendo comum nos ambientes cilares do sul de Minas Gerais. Com o intuito de se estudar a variabilidade genética dessa espécie, 20 indivíduos reprodutivos de C. brasiliense foram amostrados de duas populações localizadas a montante do Reservatório Hidroelétrico do Funil, localizado no Município de Lavras,MG. A análise de eletroforese isoenzimática permitiu a obtenção de 17 alelos, distribuídos entre oito locos, sendo estes representados em cinco sistemas enzimáticos: alfa-esterase, beta-esterase, fosfatase ácida, glutamato oxalacetato, malato desidrogenase e transaminase. Os índices de diversidade revelaram um baixo número de alelos por loco em ambas as populações (1,75 e 1,50). A porcentagem de locos polimórficos (P) foi de 37,5% e 50% nas populações I e II, respectivamente. A heterozigosidade média observada foi de 0,119 e 0,111 e a esperada, de 0,131 e 0,112. O número de migrantes (Nm) encontrado entre as populações foi de 2,70. O tamanho efetivo estimado foi de 18 indivíduos para a população I e 19 para a II.

Calophyllum brasiliense Camb. is a predominant species in areas with high water saturation such as the riparian forests in southern Minas Gerais State. The objective of this research was to study the genetic variability of C. brasiliense populations. Twenty individuals were sampled from two populations located in Funil Dam in Lavras-MG. Isozyme eletrophoresis analysis provided evidence of 17 alleles distributed in 8 loci, which were represented in five enzymatic systems: alpha-esterase, beta esterase, acid phosphatase, malate dehydrogenase and transaminase oxalacetatum glutamate. The diversity indexes showed a low number of alleles per loci in both populations, pop I (1.75) and pop II (1.50). The polymorphic loci percentage (P) were 37.5% and 50% in populations I and II respectively. The mean heterozygosities were 0.119 and 0.111, while the expected was 0.131 and 0.112. The number of migrants (Nm) between populations was 2.70. The estimated effective size was 18 individuals for population I, and 19 for population II.

O índice I de Moran é a ferramenta usual para se medir a intensidade da autocorrelação espacial em dados de marcadores genéticos. A estatística I é assintoticamente normalmente distribuída, podendo ser avaliada como desvios da normal padrão mediante o suposto-N (aproximação normal). Porém, para pequenos números de populações (m<8), deve-se aplicar o teste de aleatorização de Mantel (suposto-R), desenvolvido por Mantel (1967). Assim, por meio do presente estudo, buscou-se avaliar o desempenho de ambos os testes no que tange às taxas de erro tipo I e o poder dos mesmos. Estes foram avaliados via simulação de Monte Carlo, em que analisaram-se, sob a H0, as situações {p=0,1, p=0,25 e p=0,5} de freqüências alélicas médias, para as quais consideraram-se os números {m = 5, 10, 25 e 50} de populações, sendo que variou-se, para cada população, o número de indivíduos em {n=1, 2, 5 e 10}. Em relação à hipótese alternativa (com padrão espacial), além das mesmas situações simuladas em H0, avaliou-se o comportamento destes critérios de testes segundo a variação da amplitude na freqüência alélica média local em {A=0,1; 0,2; 0,5; 0,8 e 1,0}. Desta forma, pôde-se analisar a performance dos testes em questão quanto ao grau de variabilidade das freqüências alélicas médias geradas sobre uma superfície linear, em função do espaço geográfico, por meio de diferentes inclinações da mesma. O teste da aproximação normal foi considerado melhor com {m<10} populações, quando combinado com as ponderações inverso da distância e inverso da distância ao quadrado, em ambos os níveis de significância, 1% e 5%. Porém, o mesmo não deve ser aplicado associado com a ponderação vizinho mais próximo. Com {m>25}, deve-se aplicar o teste de Mantel em qualquer das situações simuladas.

Moran's I index is the usual tool to measure the intensity of the spatial autocorrelation in genetic markers data. I statistics is asymptotically normally distributed and it may be evaluated as standard normal deviations (assumption-N, normality). However, for small numbers of populations (m<8), the Mantel' s randomness test (assumption-R) developed by Mantel (1967) should be applied. Thus, this study was done to evaluate the performance of both tests accordding to type I error rate sand their power. They were evaluated via Monte Carlo simulation, in which, the situations of average allelic frequencies, {p=0,1, p=0,25 and p=0,5} were analyzed under H0. Number for populations varying from {m= 5, 10, 25 and 50}were taken into account and for each population, the number of individuals in {n=1, 2, 5, 10 and 30} was varied as well. As regards to the alternative hypothesis (with spatial pattern), in addition to these same situations simulated in H0, the behavior of these criteria of tests was evaluated according to the variation of the amplitude in the average local allelic frequency in {A=0,1; 0,2; 0,5; 0,8 e 1,0}. Therefore, the performance of the test studied could be analyzed as the degree of variability of the average frequencies generated on a linear surface, related to the geographic space and by means of it's different slopes. The normal approximation was considered better withpopulations as combined with the weighing systems inverse of the distance and inverse of the distance squared in both levels of significance 1% and 5%. The same should not be applied associated with the nearest neighbor weighing. With , Mantel's test should be applied in any of the situations simulated.